原文
乃命羲和①，钦若昊天②，历象日月星辰③，敬授人时④。分命羲仲，宅嵎夷⑤，曰旸谷⑥。寅宾出日⑦，平秩东作⑧。日中⑨，星鸟⑩，以殷仲春。厥民析⑫，鸟兽孳尾⑬。申命羲叔，宅南交⑭。平秩南讹⑮，敬致⑯。日永⑰，星火⑱，以正仲夏。厥民因⑲，鸟兽希革⑳。分命和仲，宅西，曰昧谷。寅饯纳日㉑，平秩西成㉒。宵中㉓，星虚㉔，以殷仲秋。厥民夷㉕，鸟兽毛毨㉖。申命和叔，宅塑方，曰幽都㉗，平在塑易㉘。日短㉙，星昴㉚，以正仲冬。厥民隩㉛，鸟兽氄毛㉜。帝曰： “咨!汝羲暨和。期三百有六旬有六日㉝，以闰月定四时㉞，成岁。允厘百工㉟，庶绩咸熙㊱。”
注释
①羲和：羲氏与和氏，相传是世代掌管天地四时的官重黎氏的后代。
②钦：恭敬。若：顺从。昊天：上天。
③历：推算岁时。象：观察天象。
④人时：民时。
⑤宅：居住。嵎(yú)夷：地名，在东方。
⑥旸(yáng)谷：传说中日出的地方。
⑦寅：恭敬。宾：迎接。
⑧平秩：辨别测定。作。兴起，开始。
⑨日中：指春分。春分这天昼夜时间相等，因此叫日中。
⑩星鸟：星名，指南方朱雀七宿。朱雀是鸟名，所以称星鸟。
⑪殷：确定。仲：每个季度三个月中的第二个月。
⑫厥：其。析：分散开来。
⑬孳(zī)尾：生育繁殖。
⑭交：地名，指交趾。
⑮讹：运转，运行。
⑯致：到来。
⑰日永：指夏至。夏至这天白天最长，因此叫日永。
⑱星火：指大火星。夏至这天黄昏，大火星出现在南方。
⑲因：意思是居住在高地。
⑳希：稀疏。希革：意思是鸟兽皮毛稀疏。
㉑饯：送行。纳日：落日。
㉒西成：太阳在西边落下的时刻。
㉓宵中：指秋分。秋分这天昼夜时间相等，因此叫宵中。
㉔星虚：星名，指虚星，为北方玄武七宿之一。
㉕夷：平。这里指回到平地居住。
㉖毛毨(xiǎn)：生长新羽毛。
㉗朔方：北方。幽都：幽州。
㉘在：观察。易：变化。这里指运行。
㉙日短：指冬至。冬至这天白天最短，所以叫日短。
㉚星昴(mǎo)：星名，指昴星，为西方白虎七宿之一。
㉛民隩(yù)：通“奥”，意思是内室。
㉜氄(rǒng)毛：鸟兽细软的毛。
㉝期(jī)：一周年。有：又。
㉞以闰月定四时：古代一年十二个月，大月三十天，小月二十九天，共计三百五十四天，比一年的实际天数少十一天又四分之一天。三年累计超过了一个月，所以安排闰月来补足，使四时不错乱。
㉟允：用，以。厘：治，规定。百工：百官。
㊱庶：众，多。熙：兴起，兴盛。
马瑞光曰
基本上把一年四季的历法描述清楚了，发现人作为一种生物，生长的“土壤”就是天时地理，一方水土养一方人，讲的是地理，这一节讲的应该是天时了。对春夏秋冬，包括闰月的描述，让我们有了时间观念，当然这是多少年的观察经验的积累，是一种规律的总结，一直延续到今天，可谓影响深远。真正掌握了天地大势，才能成为真正的高人，普通人经历的事情就比较渺小、简单，无非吃穿住行而已，就算有点儿思想追求，还是一堆贪嗔痴。
“历象日月星辰，敬授人时”，按照日月星辰的运行规律制定历法，人们依时远行，以顺应天时。
“日中，星鸟，以殷仲春”，白昼和黑夜时间相同的那一天为春分，星鸟见于南方正中时，就是春天的第二个月。“日永，星火，以正仲夏”，白天最长那一天为夏至，大火星见于南方正中时，就是夏天的中间，第二个月。日月星辰的位置与春夏秋冬相对应，一年四季就有了。
“宵中，星虚，以殷仲秋”，虚星见于南方正中的时候就是秋分了，可以准备收获庄稼了。“日短，星昂，以正仲冬”，以白天最短的那一天为冬至，昂星见于南方正中的时候为冬季的第二个月。最后还补充道，“以闰月定四时，成岁”，用闰月来调整历法天数与实际天数的差异。
最关键的是“允厘百工，庶绩咸熙”，用历法来规定百官职位，万事都可顺时运行。