原文
“一、五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。水曰润下,火曰炎上,木曰曲直①,金曰从革②,土爰稼穑③。润下作咸,炎上作苦,曲直作酸,从革作辛,稼穑作甘。
“二、五事:一曰貌,二曰言,三曰视,四曰听,五曰思。貌曰恭,言曰从④,视曰明,听曰聪,思曰睿⑤。恭作肃⑥,从作乂⑦,明作哲,聪作谋,睿作圣。
“三、八政:一曰食,二曰货,三日祀,四曰司空,五曰司徒,六曰司寇,七曰宾,八曰师⑧。
“四、五纪:一曰岁,二曰月,三曰日,四曰星辰⑨,五曰历数⑩。”
注释
①曲直:可曲可直。
②从:顺从。革:变革。这句话的意思就是说金可以依照人的要求进行变革。
③爱:作“曰”,助词,没有实义。稼穑:指庄稼。
④言:说话。从:顺从。这句话的意思是说讲话正当合理。
⑤睿:通达。
⑥作:则,就。肃:恭敬。
⑦乂:治。
⑧八政:八种政务官员。司空:掌管国土的官。司徒:掌管臣民内务的官。司寇:掌管司法事务的官。宾:掌管诸侯朝见的官。师:即司马,掌管军事的官。
⑨星:指二十八宿。辰:指十二辰。
⑩历数:日月运行经历周天的度数。
马瑞光曰
这一部分介绍了五行:金木水火土,形成了一种对万物事情发展的逻辑概括,并且深刻影响了我们的生活。五行相生相克,变化万千。“润下作咸,炎上作苦,曲直作酸,从革作辛,稼穑作甘”,向下润湿的水产生咸味,向上燃烧的火产生苦味,可曲可直的木产生酸味,顺从人意而改变形状的金属产生辛味,种植的百谷产生甜味。
然后讲了五事、八政、五纪,五事的核心是貌、言、视、听、思,即态度、言论、观察、听闻、思考。“恭作肃,从作乂,明作哲,聪作谋,睿作圣”,态度要恭敬,言论要合情理,观察要清楚,思考要通达,这基本上就是圣人水平了。所以也就造成了表现与真实的不同,就是虚伪了。当然,如果真是修行到位,这也是明君之选,同时也造就了低调、内敛、谦虚的优良定义。
八政是具体的把国家管理好的八件事情,包括管粮食,管财货,管祭祀,管国土,管内务,管治安,管接待,管军事,也由此形成了国家的组织设计。最后的五纪就是五种记时方法,包括年、月、日、星辰、日月运行所经历的周天度数。