原文
公曰：“君，告①汝，朕允保奭②。其汝克敬以予③，监于殷丧大否④，肆⑤念我天威。予不允，惟若兹诰?予惟曰：‘襄⑥我二人，汝有合⑦哉。’言曰：‘在时二人，天休滋至，惟时二人弗戡⑧。’其汝克敬德，明我俊民⑨，在让后人于丕时⑩。呜呼!笃棐时⑪二人，我式克至于今日休⑫，我咸成文王功于不怠，丕冒⑬ 海隅出日，罔不率俾⑭。”
公曰：“君，予不惠若兹⑮多诰，予惟用闵于天越⑯民。”
公曰：“呜呼!君，惟乃知，民德亦罔不能厥初⑰，惟其终⑱。祗若兹⑲，往敬用治。”
注释
①告：请求。
②朕：我。允：信。保：官名。即太保。奭：召公名。
③其：表祈使，故译作“希望”。克：能够。予：我。
④否(pǐ)：天地不交、万物不通为否，意即遭逢祸害。
⑤肆：长。
⑥襄：除掉。
⑦合：合德，指品德相合的人。
⑧戡(kān)：胜任。
⑨明：作动词用，谓尊重选用。俊民：有特殊才干的人。
⑩丕时：继承。《尚书正读》：“丕时犹丕承也。”
⑪笃：厚。棐：辅助。时：通“是”。
⑫式：用。克：能够。休：美好。
⑬丕冒：意指在天的覆盖之下。丕，大。冒，覆。
⑭率俾：倒装句，使服从。率，顺从，服从。俾，使。
⑮惠：通“慧”，聪明。兹：这。
⑯闵：忧虑。越：和。
⑰罔：不。初：事情的开始。
⑱惟：只。终：指事情的结尾。这一句大意是说，能善始不能善终。
⑲祗：敬。兹：这。
马瑞光曰
周公与君奭两位老臣继续交流，认为二人应该配合好，一起辅佐好成王。从另一个角度说明了贤臣对于一个国家的重要。在历史的长河中，这种所谓的顾命大臣大多下场悲惨，因为新帝执掌国家后往往废除这些大臣，启用自己的势力来取而代之，这往往是新旧更迭的标志。或许也有例外吧，这种例子在周或以前的朝代大概率存在，或许孔夫子比较念旧吧。
“呜呼!笃棐时二人，我式克至于今日休，我咸成文王功于不怠，丕冒海隅出日，罔不率俾”，因我二人性情笃厚，合力辅佐，国家才如此美好，才使四海之内、普天之下法度严明，国家昌盛。人性的光辉还是让我们看见了。
“君，予不惠若兹多诰，予惟用闵于天越民”，周公继续对君奭讲，我自己笨拙，只是用心在国家和百姓身上而已。换句话讲，希望我们一起如此，以保周王朝气象祥和，国泰民安。如此一定是顶级的贤臣了。
最后提醒双方要一以贯之，不可半途而废，如此看来贤臣也有变成庸臣的情况。“民德亦罔不能厥初，惟其终”，小民办事时，开始一般挺好，尽心尽力，但结尾的时候可能不一定善终。这应该是周公与君奭的自我警示，如此下去，周王朝当然可以千秋万代了。