原文
君之嫡长殇,车①三乘。公②之庶长殇,车一乘。大夫之嫡长殇,车一乘。
注释
①车:死人生前坐过的车,这里指运载灵魂的车。
②公:与上“君”,皆指诸侯国君。
马瑞光曰
这节讲的是灵车使用的标准,级别越高的人灵车可以越豪华,有规定的规制,不可逾越。这里人和人之间的等级差别也非常明显,人分上中下,货有三等价,封建社会里显然人人平等并没有实现。每一个人都有自己的诉求,人人平等并不是简单的财富平等,而应该是追求的机会平等,最后各得其所。准确的表达是,人和人是有差别的,不应该是有差距的。
“君之嫡长殇,车三乘。公之庶长殇,车一乘”,国君的长子去世,灵车可用三辆,庶子去世则适合用灵车一辆。封建社会里,级别不同,待遇也不同,生下来如此,离开这个世界了依然如此。大夫的嫡长子去世了,“车一乘”,和国君的庶子标准类似。
儒家受批评较多的地方也在这里,把人分成三六九等,造成社会的不公平,有利于皇权专制。很多企业也有类似安排,只是企业里更多的是一种自愿选择,很难形成所谓的独断专行,并且人们来去自由。在一个君主专制社会,想来去自由是不可能的,因为普天之下,莫非王土。不同的组织有不同的逻辑,这也应是题中之义。