原文
穆公①问于子思曰:“为旧君反服②,古与?”子思曰:“古之君子进人以礼,退人以礼,故有旧君反服之礼也。今之君子进人若将加诸膝,退人若将队③诸渊,毋为戎首④,不亦善乎?又何反服之礼之有?”
注释
①穆公:即鲁穆公,姓姬名显,战国初期鲁国国君。
②反服:返回故国,为君主服丧。反,通“返”,返回。
③队:通“坠”。
④戎首:带领别国的部队来攻伐自己的国家。
马瑞光曰
鲁穆公向子思询问问题:“为旧君反服,古与?”为故国的国君服丧三月,这是古来就有的礼节吗?潜台词是现在好像没有这种情况了。为什么会出现这种不守古制的情况呢?子思后边表述得很清楚,原因实际上不在下面,问题的关键在于高层,上行下效才是关键。
“古之君子进人以礼,退人以礼,故有旧君反复之礼也”,因为古代的君王以君子之礼待臣下,不管是任用还是辞退,当然臣下也会以礼对待君王,也就会有以前的旧臣为故国国君服丧。这也算是以心换心吧。“今之君子进人若将加诸膝,退人若将队诸渊,毋为戎首,不亦善乎?又何反服之礼之有?”现在的君王用臣下的时候态度好得很,不用臣下的时候,像要把人推入万丈深渊,置于死地。如此,旧臣不带兵回来攻伐故国已经是很好了,更谈不上为故君服丧了。
总而言之,有因才有果,种瓜得瓜,种豆得豆,一切都有原因。