原文
“今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己,大人世及①以为礼。城郭沟池以为固,礼义以为纪;以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知。以功为己,故谋用是作,而兵由此起。禹、汤、文、武、成王、周公,由此其选也。此六君子者,未有不谨于礼者也。以著其义,以考其信,著有过,刑仁讲让,示民有常。如有不由②此者,在势者去,众以为殃。是谓小康。”
注释
①世及:即世袭制度。诸侯的传位,父子相传称为世,兄弟相传称为及。
②由:用。
马瑞光曰
“今大道既隐,天下为家,各亲其亲,各子其子,货力为己”,意思是讲世风不好,大道隐去了,这当然是坏事情。具体表现在天下成为君王一家所有,莫非王土,莫非王臣,人变得都很自私,只孝敬自己的父母,疼爱自己的儿子、女儿,财货人力也只是为了自己。如此看来,孔子对人的标准是很高的,提倡共有,反对私有,应该如何做呢?
“礼义以为纪;以正君臣,以笃父子,以睦兄弟,以和夫妇,以设制度,以立田里,以贤勇知”,将礼仪视为纲纪,以此来规范、端正君臣关系、父子关系,令兄弟和睦,调和夫妻关系,以礼仪为基础设立规范制度,进行田地分配,给予勇士与智者尊重。“以功为己,故谋用是作,而兵由此起”,由于成就功业都是为自己,各种阴谋诡计也就产生了,战争也可能由此爆发。这种情况下,当然大道就会隐没了。很明显,应该推行礼制去端正人们的思想。
讲白了,还是要圣贤成为领袖,“刑仁讲让,示民有常”,推行礼仪,用仁爱谦让来处理人和人之间的关系,向人们昭示治国的常法,“是谓小康”,如此便是小康社会。