原文
大学之教也，时教必有正业，退息必有居学。不学操缦①，不能安弦;不学博依，不能安《诗》;不学杂服②，不能安礼;不兴③其艺，不能乐学。故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉。夫然，故安其学而亲其师，乐其友而信其道，是以虽离师辅而不反。《兑命》曰：“敬，孙，务，时，敏，厥修乃来。”其此之谓乎!
注释
①缦(màn)：琴弦。
②服：事。
③兴：喜欢。
马瑞光曰
“大学之教也，时教必有正业，退息必有居学”，大学教的课程必须是正业，也就是先王的经典，休息的时候还要在居住的地方学习。很努力的样子，这样学得可能更加深刻。
“故君子之于学也，藏焉，修焉，息焉，游焉”，君子对于学习一定要有志向，不断进取，即使休息、游玩的时候也不忘记刻苦攻读。实际上最重要的是志向与梦想，如果从小在心灵中种下梦想的种子，相当于装了一个发动机，会自己运转，自我充电，会去努力奋斗，不断精进，否则只是一个电灯泡，等着别人充电。梦想的植入才是根本。
“故安其学而亲其师，乐其友而信其道，是以虽离师辅而不反”，只有这样才能安心学习，亲近师长，与别人交朋友，信奉所学之理，即使离开了师长也会按照这样的道行事。还是束缚多了些，道理多了些，也算一种风格吧。