原文
大凡生于天地之间者皆曰命,其万物死者皆曰折,人死曰鬼,此五代之所不变也。七代①之所更立者,禘、郊、宗、祖,其余不变也。
注释
①七代:五代(唐、虞、夏、商、周)及其前之颛顼、帝喾。
马瑞光曰
“大凡生于天地之间者皆曰命,其万物死者皆曰折,人死曰鬼,此五代之所不变也”,凡是在天与地之间活着的,都称之为命,万物如果死亡了,就都称之为折,人死了就称为鬼,自唐虞夏商周五代以来,这种称谓一直没有变化。
“七代之所更立者,帝、郊、宗、祖,其余不变也”,七代以来只是禘祭、郊祭、祖祭、宗祭四种祭祀的对象有变动,其余的都没有改变。如此也就能理解对死亡的态度,以及一些规定的祭祀礼仪的逻辑了。