原文
是故先王之孝也,色不忘乎目,声不绝乎耳,心志嗜欲不忘乎心。致爱则存,致悫①则著,著存不忘乎心,夫安得不敬乎!
注释
①悫(què):恭谨的意思。
马瑞光曰
“是故先王之孝也,色不忘乎目,声不绝乎耳,心志嗜欲不忘乎心”,在讲何为孝,而且把先王搬出来,算是定了一个标准。先王如此,更何况普通百姓呢?更要以身践行,如此,也就形成了我们的行为约束,逐渐形成一种习惯。
先王对亲人的孝顺是先祖的容貌总在眼前,无法忘记,先祖的声音总在耳边不会断绝,先祖的心志及爱好心里常记。这本为人之常情,如果非要求大家比赛“孝”,味道就变了。
“致爱则存,致悫则著,著存不忘乎心,夫安得不敬乎!”爱自己亲人,亲人就永远活在你的心中,对亲人恭敬,亲人就会出现在眼前,铭记在心中,又怎么会对他们不敬呢?祭祀亲人本身也是一种自己对自己的爱,只是亲人在世的时候,亲人的敬爱有加更重要。