原文
子云:“小人贫斯约,富斯骄。约斯盗,骄斯乱。礼者,因人之情而为之节文,以为民坊者也。故圣人之制富贵也,使民富不足以骄,贫不至于约,贵不慊①于上,故乱益亡。”
注释
①慊:不满而恨的样子。
马瑞光曰
“小人贫斯约,富斯骄。约斯盗,骄斯乱”,小人贫穷的时候就会困顿,富贵的时候就会骄横,贫困就会去偷盗,骄横就会去淫乱。很多人会犯如此错误,要避免这些错误就需要自我修炼成君子,这实际上并不容易。所以夫子才提出用礼来规范人的行为,而不是靠自觉。
“礼者,因人之情而为之节文,以为民坊者也”,礼就是依据人性而制定的一些法规与规范,以防止百姓越轨行事,来规范社会,让人们向善。“故圣人之制富贵也,使民富不足以骄,贫不至于约,贵不慊于上,故乱益亡”,所以圣人们制定了调节的规范,让老百姓富贵时不骄横,贫困时不困顿,不对比自己富贵的人产生怨恨,长此下去,违法乱纪的事情就消失了,社会也就和谐了。
总而言之,治理国家需要一套规范,而这套规范就变成了“礼”,并且很神圣,需要严格遵循。