原文
君子之道,费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大①,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉。《诗》云:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”言其上下察也。君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地。
注释
①大:指的是先王之道。
马瑞光曰
“君子之道,费而隐”,准备给君子之道下个定义,定个标准,让大家精神与思想上有个追求,讲这个“道”博大而精微,显然不太好掌握。并且认为“夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉”,即使是一般的普通男女,也能实行君子之道,给大家吃了个定心丸,普通人也能行君子之道,只是不能到达极致而已。既有获得感,对现在有意义,又有更高追求,对未来有意义,如此界定,大家应该满意了。
“天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破焉”,天地如此博大,人们仍然有缺憾,所以君子所讲的“大”,也就是先王之道,大到天地不能承载,讲的“小”,不能再去分割。如此也就真的大,真的小了,也就涵盖万物,把大家可以想到的、看到的一起凝练了。留出了空间,也就难免会有高下。
“君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地”,这是最后的总结,君子之道开始于普通人,最后到达相当高深的境界,能洞察天地万物。显然能到最后这种境界的是少部分人,是君子,甚至是圣人,让普通人有了一个精神上的追求目标。