原文
君子之道费而隐①。夫妇②之愚,可以与③知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉;语小,天下莫能破④焉。《诗》云:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”⑤言其上下察⑥也。君子之道,造端⑦乎夫妇,及其至也,察乎天地。
注释
①费:广大。隐:精微。
②夫妇:匹夫匹妇,指普通的男女。
③与:动词,参与的意思。
④破:分开。
⑤鸢飞戾天,鱼跃于渊:出自《诗经·大雅·旱麓》。鸢:老鹰的意思。戾:到达。
⑥察:昭著,明显。
⑦造端:开始。
马瑞光曰
这一段内容一直是我关心的,解决了我的一个很重要的困惑,就是如果只宣扬圣人之道,普通老百姓不能参与,似乎就不是什么大道,只能是圣人之学,这本身应该是一个巨大的缺陷。
这一段开篇说明了这个问题,应该是所有人都可研究、践行的。“君子之道费而隐。夫妇之愚,可以与知焉,及其至也,虽圣人亦有所不知焉”,君子之道,广大博深,不易理解,但是普通人虽然愚笨,也是可以了解,可以学习的,只是未必能做到,而要想达到最精妙的境界,圣人亦有所不能。终于把道放到了老百姓当中,这是相当重要的,如此,才能真正成为道,成为有价值之道。
“天地之大也,人犹有所憾”,天地如此之大,每个人都会有遗憾的地方。如此,不管是圣人还是普通人,概不例外,结论自然也就得出了。
“君子之道,造端乎夫妇,及其至也,察乎天地”,“中和”之道开始于普通老百姓,但是它的至高境界,又可上达天,下达地。也就是讲,每一个人都可以找到一个自己认为合宜的“道”,道是开放的,可以研究,可以实践,各得其所,如此“道”就是真正的“道”了。
总之,一个组织一定要让每个人适得其所,找到自己的位置,并且有一个遥远的、共同的追求,这可能就是一个好的组织了。