原文
子曰:“武王、周公,其达孝矣乎 ! 夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。春秋修其祖庙,陈其宗器①,设其裳衣,荐其时食②。宗庙之礼,所以序昭穆③也;序爵,所以辨贵贱也;序事,所以辨贤也;旅酬④下为上,所以逮贱也;燕毛⑤,所以序齿也。践其位,行其礼,奏其乐,敬其所尊,爱其所亲,事死如事生,事亡如事存,孝之至也。郊社之礼,所以事上帝也。宗庙之礼,所以祀乎其先也。明乎郊社之礼、禘尝⑥之义,治国其如示诸掌乎。”
注释
①陈其宗器:陈列先人所藏之重器。
②荐其时食:进献时令食物。
③昭穆:古代宗庙中神主排列的次序,一般都是始祖居于中间,以下父子按左昭右穆的顺序排列。
④旅酬:众人举杯劝酒。
⑤燕毛:宴饮时,依照人们头发的颜色来区分长幼的次序。燕,同“宴”。
⑥禘(dì)尝:指代四时祭祀。尝:秋天举行的祭祀。
马瑞光曰
以孝治国,讲了孝的重要性,自然家庭、家族的血缘关系就成为关键,“家”成为很重要的社会因素,这一点与西方有巨大差异。如此,个人的独立性被削弱,更多以某一个系统中的要素而存在,比如家庭、社会或集体,这一理念影响了我们几千年。
“夫孝者,善继人之志,善述人之事者也。”说明什么是孝,就是继承祖上的遗志,完成祖上未完成之功业。并且,将此作为了一个标准,问题是:到底自己的追求重要还是继承重要呢?显然,儒家的一种秩序就这样逐步形成了。
并且描述了“孝”的至高境界:“事死如事生,事亡如事存,孝之至也。” 对父母之孝在世与否都是一个标准,并以此形成一个国家、社会的规范。
“明乎郊社之礼、禘尝之义,治国其如示诸掌乎”,懂得祭祀之礼,也就知道如何治理国家了。儒家倡导的社会秩序也就由此确立了,国与家难分,个人与家庭一体也就如此了。多了很多关联,也多了很多快乐与痛苦。