原文
孟子曰:“中也养不中①,才也养不才②,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸③。”
注释
①中:中庸,代指品德好的人。
②才:才能。
③寸:计量。
马瑞光曰
“中也养不中,才也养不才”,如果品行好的教导那些品行差的人,有才能的人教导那些没有才能的人,那么社会风气就会越来越好。这些“中”与“才” 的人才是真正的贤人,穷则独善其身,达则兼济天下,自己好不是真的好,大家好才是真正的好。关键问题出在了大家认为的“好”实际上并非一个统一的 “好”,不然也就不会有这么多的争议了。大家所认为的对错好坏,标准并不统一,人的认知与价值观难免受到自己特有的历史与文化的影响,最终也就各执一词了。
“如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸”,如果“中” 与“才”的人不能去帮助别人、教导别人,那么他们与“不中”与“不才”的人也就没有什么区别了。先进带后进,先富带后富,有德行的影响德行差一点的,如此,则天下太平,仁义畅通。