原文
《康诰》曰:“惟命不于常。”道善则得之,不善则失之矣。《楚书》曰:“楚国无以为宝,惟善以为宝”⑬舅犯曰:“亡人无以为宝,仁亲以为宝。”⑭《秦誓》 ⑮曰:“若有一个臣,断断⑯兮,无他技,其心休休⑰焉,其如有容⑱焉。人之有技,若己有之。人之彦圣⑲,其心好之,不啻⑳若自其口出,实能容之。以能保我子孙黎民,尚亦有利哉 ! 人之有技,媢疾㉑以恶之。人之彦圣,而违之俾㉒不通,实不能容。以不能保我子孙黎民,亦曰殆哉!”唯仁人放流㉓之,迸诸四夷㉔,不与同中国㉕。此谓唯仁人为能爱人,能恶人。见贤而不能举,举而不能先,命㉖也。见不善而不能退,退而不能远,过也。好人之所恶,恶人之所好,是谓拂㉗人之性,灾必逮㉘夫身。
是故君子有大道:必忠信以得之,骄泰㉙以失之。生财有大道:生之者众,食之者寡,为之者疾,用之者舒,则财恒足矣。仁者以财发身㉚,不仁者以身发财。未有上好仁而下不好义者也,未有好义其事不终者也,未有府库㉛财非其财者也。孟献子㉜曰:“畜马乘不察㉝于鸡豚,伐冰之家㉞不畜牛羊,百乘之家不畜聚敛之臣㉟。与其有聚敛之臣,宁有盗臣。”此谓国不以利为利,以义为利也。长国家而务财用者,必自小人矣。彼为善之,小人之使为国家,灾害并至。虽有善者,亦无如之何㊱矣 ! 此谓国不以利为利,以义为利也。
注释
⑬“《楚书》”句:《楚书》,楚昭王在位时编纂的史书。楚昭王派王孙圉(yǔ)到晋国出访。晋国的赵简子问王孙圉珍宝美玉怎么样。王孙圉不以为然地回答道:楚国从来没有将美玉当作珍宝来看待,而是把那些贤德的人,比如观射父这样的大臣看作珍宝。此话被记录在《国语·楚语》中。汉代的刘向在《新序》中也曾说过类似的话。
⑭“舅犯”句:舅犯指的是晋文公重耳的舅舅,字子犯。亡人指的是流亡的人,指重耳。晋僖公四年十二月,晋献公因受到骊姬的蛊惑,逼迫太子申生自杀身亡。重耳为避难逃亡到狄国。晋献公逝世,秦穆公派人规劝重耳回国掌权。重耳将此事告诉了子犯,子犯认为不能这么做,便用这些话来劝说重耳。事见《礼记·檀弓下》。
⑮《秦誓》:《尚书·周书》中记载的一篇。
⑯断断:真诚的样子。
⑰休休:宽宏大量。
⑱有容:胸怀宽广,能够容人。
⑲彦圣:指贤德的人能够德才兼备。彦:美。圣:明。
⑳不啻(chì):不但。
㉑媢(mào)疾:妒嫉。
㉒违:阻抑。俾(bǐ):使。
㉓放流:流放的意思。
㉔迸:即“屏”,驱逐。四夷:四方之夷。夷指的是古代东方的大部分部族。
㉕中国:全国的中心地区,与现代意义的“中国”同音不同义。
㉖命:东汉的郑玄在解释时,认为该字本就同“慢”,只是笔误而已。慢即轻慢的意思。
㉗拂:违背的意思。
㉘逮:及、到。
㉙骄泰:骄横放纵。
㉚发身:修身。发:发达,发起。
㉛府库:指国家的国库,收藏财物的地方。
㉜孟献子:鲁国大夫,姓仲孙,名蔑。
㉝畜:养。乘:指用四匹马拉的车。畜马乘是士人走上仕途,初做大夫时的待遇。察:关注。
㉞伐冰之家:指丧祭时用冰保存遗体的人家。这是为官者,卿大夫之类的官员去世后所享受的待遇。
㉟百乘之家:拥有一百辆车的人家,指那些拥有大部分封地的诸侯王。聚敛之臣:搜刮钱财的家臣。
㊱无如之何:没有任何办法。
马瑞光曰
这里又找了古代的文献来说明治国才能平天下的道理,和我们现在写论文时找文献的做法差不多。“是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。”国君一定要行大道,忠信方可获得百姓爱戴与支持,骄纵将会失去一切。以德服人,明明德才是大道。
这种逻辑有一个重要问题:一旦有人非忠非信,往往忠信之人短期内反而会受到重大损失。这就需要现实里有所制约,所以儒表法里,文武共用也就成了常态。
最后一段的观点继续强调,仁义为本而不可财货为本,重德轻利的思想就此成为标准,只是利益的诱惑在现实中不断地在挑战着我们。
至此,“三纲八目”描述完毕,形成了儒家的基本逻辑与架构。
格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下成为人们的追求与修炼之本。思想从万物中来,又回到万物中去,如此也就天下安定了。