原文
子贡曰:“贫而无谄①,富而无骄,何如②?”子曰:“可也。未若贫而乐③,富而好礼者也。”
子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨④’,其斯之谓与?”子曰:“赐⑤也,始可与言《诗》已矣!告诸⑥往⑦而知来⑧者。”
注释
①谄:巴结,奉承。
②何如:怎么样。
③贫而乐:即“贫而乐道”。
④如切如磋,如琢如磨:精益求精之意。
⑤赐:子贡之名,孔子对学生都称其名。
⑥诸:之。
⑦往:过去的事情。
⑧来:未来的事情。
老马释途
“贫而无谄,富而无骄”,贫穷但是不巴结别人,富贵但是不骄傲,孔子认为这算基本水平,而这恰恰是人性的弱点。贫而无志、富而骄横的人,最终都会犯下错误,最终穷者愈穷,富者也会变穷。
当然,更好的情况应该是“贫而乐,富而好礼”,安贫乐道,富贵有修养。发现这也是一个社会现象,穷但开心会受人羡慕,富贵而低调、有修养会受人尊重。如果富而骄,往往会被群起而攻之。似乎大家对富人有更高的道德要求,虽然人格上并非如此。
一个人的成长、完善,就像制作器物一样,要雕琢,要打磨,只有如此才能成器。我们做任何事情几乎没有一试而成的,基本上都要三番五次,不断调试,才能把一个想法变成行动,让行动产生预期的效果,这几乎是常态。一步到位,心想事成,基本上只存在于祝福语里。