原文
或①谓孔子曰:“子奚②不为政?”子曰:“《书》③云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施④于有政。’是亦为政,奚其为为政?”
注释
①或:不定代词,有人。
②奚:疑问词,为什么。
③《书》:指《尚书》。
④施:施行,延及。
老马释途
“孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政”,孝敬父母,对兄弟友好,用这种行为去影响为政当官的人,也算是参与政治了。参与政治不一定非要自己去当官,用言行影响当官的人也能达到目的。
这有点像现在的专家老师,教企业家们如何赚钱、进行企业管理,往往是理论水平高,实际上自己的管理水平、实操能力很差。结果是,老师们还不明就里,因为老师的影响,企业应用得很好,远远超过老师的理解,把讲得一般的内容用到产生很大价值。但是也有很多内容老师分享得很不错,企业家们用了以后效果不好,甚至企业应用后变得更差了。如此看来,教重要,学更重要。
实际上孔子的结果也是一样的,最后并未在有生之年践行自己的理论,一直到王阳明,才把知行合一的思想更加明确。而问题是:自己言行一致只能规范自己,对别人的影响是非常有限的。