01
原文
子曰:“管仲①之器小哉!”
或曰:“管仲俭乎?”曰:“管氏有三归②,官事不摄③,焉得俭?”
“然则管仲知礼乎?”曰:“邦君树④塞门⑤,管氏亦树塞门;邦君为两君之好,有反坫⑥,管氏亦有反坫。管氏而知礼,孰不知礼?”
注释
①管仲:姓管,名夷吾,齐国人,春秋时期的法家先驱;齐桓公的宰相,辅助齐桓公成为霸主。
②三归:相传是三处藏钱币的府库。
③摄:兼任。
④树:树立。
⑤塞门:在大门口筑的一道短墙,以别内外,相当于屏风、照壁等。
⑥反坫(diàn):古代君主招待别国国君时,放置献过酒的空杯子的土台。
02
原文
子语①鲁大师②乐,曰:“乐其可知也:始作,翕③如也;从④之,纯⑤如也,皦⑥如也,绎⑦如也,以成。”
注释
①语:告诉,作动词。
②大(tài)师:乐官名。
③翕(xī):聚,协调。
④从:通“纵”,放纵,展开。
⑤纯:美好,和谐。
⑥皦(jiǎo):指音节分明。
⑦绎:连续不断。
03
原文
仪①封人②请见,曰:“君子之至于斯也,吾未尝不得见也。”从者见之。出,曰:“二三子何患于丧③乎?天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎④。”
注释
①仪:地名,在今河南兰考县境内。
②封人:系镇守边疆的官吏。
③丧:指失去官职。
④木铎(duó):木舌的铃铛。
老马释途
第一段批评管仲不知礼,不守规矩,前提是他按照君王的标准来行事,越界了,由此认为管仲器小且不知礼。把重点放在了对人的研究上,依据是孔子设定的礼节。这样看来礼即秩序,是一种规则,只是孔子给了一个更好的描述——“礼”,使其具备了先天的正当性与正确性,抢占了道德制高点。这实际上是儒家比较擅长的。
“乐其可知也”一段谈的是演奏的步骤与乐队的配合,以此来说明凡事应有秩序、步骤,当然也有先后之分,暗示礼的重要性。没有规矩不成方圆,只是我们习惯把我们的规矩描述成真理,认为放之四海而皆准而已。
“天下之无道也久矣,天将以夫子为木铎”,天下无道已经很久了,上天将会以孔夫子为导师与标准来号令天下。利用了人心思变,说明儒家应该成为正统,并且搬出了上天。看来大家的套路都差不多,代表了上天就是代表了一切,所以有了天子,可惜的是如何切切实实代表百姓,似乎谈得并不多,怪不得儒家受皇家认可。