原文
子曰:“事父母几①谏,见志不从,又敬不违,劳②而不怨。”
注释
①几(jī):轻微、婉转的意思。
②劳:忧愁、烦劳的意思。
老马释途
“事父母几谏”,侍奉父母只能委婉劝谏老人家,听与不听都不重要。意思是不要强人所难,更不要想改变父母亲,父母亲自己觉得开心快乐更重要。换句话讲就是,劝谏的方式很重要,应该以父母可以接受的方式进行劝谏,不可只是为了表达自己的观点,应该是以结果为导向。实际上,不仅对父母应该如此,对普通人也一样。换句话讲,对他人都有对父母的敬意与心思,这个人应该可以称得上仁德了。
似乎改变别人是很难的,只能别人自己去改变,外力更多的是引发改变。一个人只有自己可以改变自己,其他外力只是引子而已。
“见志不从,又敬不违,劳而不怨”,如果父母不听从,也要恭敬,就算忧愁也不应该怨恨。被迫改变更多只是流于表面,本性暂时被压抑,只有自己主动改变才是真正的改变。何其有理,只是领会的人太少,用得好的人更是少数。