01
原文
子谓公冶长①：“可妻也。虽在缧绁②之中，非其罪也。”以其子③妻之。”
注释
①公冶长：姓公冶，名长，齐国人，孔子的弟子。
②缧绁：音 léi xiè，捆绑犯人用的绳索，这里借指牢狱。
③子：古时无论儿、女均称子。
02
原文
子谓南容①：“邦有道②，不废③;邦无道，免于刑戮④。”以其兄之子妻之。
注释
①南容：姓南宫名适(音 kuò)，字子容。孔子的学生，通称他为南容。
②道：孔子这里所讲的道，是说国家的政治符合最高的和最好的原则。
③废：废置，不任用。
④刑戮：刑罚。
老马释途
“虽在缧绁之中，非其罪也”，公冶长虽然目前在监狱之中，但这并非他的罪过，所以仍然是可以信赖的人，所以孔子将自己的女儿嫁给了他。有无仁德与是否有过牢狱之灾并无必然联系，不能因为牢狱的经历就否定一个人。孔子的此种思想实际上到今天也有现实意义，人非圣贤，孰能无过?完美无过的人实际上并不存在。
“邦有道，不废;邦无道，免于刑戮”，国家有道，赶上好世道，南容会被重用;国家无道，赶上坏时候，也能免受惩罚。总之，南容也是靠谱的，所以孔子把自己的侄女嫁给了他。从另一个角度也说明一个问题，世道好坏直接影响一个人的成就，天时不可违。
对人的判断实际上是比较难的，更多的只有经历一些事情才能够看清楚，所以会有相马不如赛马一说。但是识人、相人也是必须有的一种能力，否则很难用好人，发挥好长处才是用人之道。