01
原文
子曰：“雍①也可使南面②。”
注释
①雍：即冉雍，字仲弓，孔子的学生。
②南面：古代以面向南为尊位，天子、诸侯及官员听政均是面向南而坐，这里泛指做官治民。
02
原文
仲弓问子桑伯子①。子曰：“可也，简②。” 仲弓曰：“居敬③而行简④，以临⑤其民，不亦可乎?居简而行简，无乃⑥大⑦简乎?”子曰：“雍之言然。”
注释
①子桑伯子：人名，此人生平不可考。
②简：简要，不烦琐。
③居敬：为人严肃认真，依礼严格要求自己。
④行简：指推行政事简而不繁。
⑤临：面临、面对。此处有“治理”的意思。
⑥无乃：岂不是。
⑦大：同“太”。
老马释途
继续谈为人处事。“雍也可使南面”，雍也可以去做官了。接下来开始谈标准。“居敬而行简，以临其民，不亦可乎?”为人恭敬、谨慎，行事简洁，干脆利落，这样的人是否适合治理人民呢?孔子认为是可以的。
当然了，接下来进行了更详细的说明。“居简而行简，无乃大简乎?”但是如果心存简单，并且以简单行事的人，又未免太过简单了。实际上，人的一生本身就是一个简单与复杂交叉出现的过程，刚出生时很简单，随着人生履历的增加，我们越来越复杂，但是真正到老了又变得越来越简单。单纯无知是简单，大道至简也是简单，只是真正的简单与经历了复杂以后的简单，显然含金量是截然不同的。
世界本身并不复杂，可能是我们把事情搞复杂了。