01
原文
原思①为之②宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋!以与尔邻里乡党③乎!”
注释
①原思:孔子弟子原宪,字子思。
②之:用法同“其”,他的,指孔子的。
③邻里乡党:古代地方单位的名称,五家为邻,二十五家为里,一万二千五百家为乡,五百家为党。
02
原文
子谓仲弓,曰:“犁牛①之子骍且角②。虽欲勿用③,山川④其舍诸⑤?”
注释
①犁牛:牛。古代祭祀用的牛,不能以耕牛代替,系红毛长角,单独饲养的。
②骍(xīnɡ)且角:祭祀用的牛,毛色为红,角长得端正。
③用:用于祭祀。
④山川:山川之神。此喻上层统治者。
⑤其舍诸:其,有“怎么会”的意思。舍,舍弃。诸,“之乎”二字的合音。
03
原文
子曰:“回也,其心三月①不违仁,其余则日月②至焉而已矣。”
注释
①三月:指较长的时间。
②日月:指较短的时间。
老马释途
孔子讲了三段内容,很多时候我们可能看不太清楚,但也说明了些道理,孔子用这种方法传播了很多观点,弟子们把他讲的话整理成了今天我们看到的内容。
“毋!以与尔邻里乡党乎”,把这些酬劳送给乡亲们吧,也不用客气了。按规则来,似乎更能长远,就像借钱要还,才能长久。但借到钱后就想把钱当成自己的,不想归还,似乎也不少见。
人心很有意思,总能想到自己的好处,也能想出别人的问题,所以见面交流还是很重要的,不能靠闷头瞎想。
“其心三月不违仁”,内心一直充满仁德也是很重要的,尤其是对君王和领导者来说,可问题是大家都是凡人,总有不恰当之处。