原文
季康子①问：“仲由可使从政也与?”子曰：“由也果②，于从政乎何有?” 曰：“赐也可使从政也与?”曰：“赐也达③，于从政乎何有?”曰：“求也可使从政也与?”曰：“求也艺④，于从政乎何有?”
注释
①季康子：他继其父为鲁国正卿时，孔子正在各地游说。孔子返回鲁国时，冉求正在帮助季康子推行革新措施。孔子于是对此三人做出了评价。
②果：果断、决断。
③达：通达、顺畅。
④艺：有才能、技艺。
老马释途
这里用一段对话来说明什么条件下才能治理国家。
“由也果”“赐也达”“求也艺”，孔子讲这三个人都可以治理国家，仲由做事果断，端木赐通情达理，冉求多才多艺，所以都是可以的。实际上，换个思路，如果系统建得足够强大，对于治理者的要求降低一点，是否也可以?
治理者的能力是需要的，但是对掌权者的监督应该更加需要，否则良好的治理秩序也难以持续。