原文
天下皆知美之为美,斯①恶②已;皆知善之为善,斯不善已。
有无相③ 生,难易相成,长短相形④,高下相盈,音声⑤ 相和,前后相随。
是以圣人⑥ 处无为⑦ 之事,行不言之教。万物作⑧ 而不为始,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
注释
①斯:表示转折,意为则、就、于是。
②恶:丑,与前言“美”相对而论。
③相:彼此,互相。
④形:现形,意为显现出来,这里指通过比较看出来。
⑤音声:古人把“音”与“声”分开解释,奏出的乐声称之为“音”,发出单一的音响称之为“声”。
⑥圣人:能够做到居静、不争、顺从自然、张扬人的内在生命的人被道家称为 “圣人”。这里和儒家思想中的“圣人”不同。
⑦无为:什么都不去做,让一切顺其自然。
⑧作:兴起,这里意为生长。
老马释途
“有无相生,难易相成,长短相形”,也就是相反之事往往相伴而生, 类似于亚里士多德讲的,相反的事物底层是相通的。
也就得出了“无为而治”的思想,任凭万物自然生长,未进行规则设计下的演变,而是完全的自然演变,虽然好像有些保守,但也就因为此, 才流传甚远。
当然,从更高角度、更长时间跨度去思考,确实也觉得我们的“为” 不一定做有用功,未必能够带来什么新鲜的东西,只是人欲的体现而已。
就像当今的数字化,有很多新的逻辑、新的企业、新的商业模式出现,但如果追究本质,会发现似乎并无多大变化,都是为了服务客户,获得利润,甚至影响世界。