原文
不尚贤①,使民不争;不贵② 难得之货,使民不为盗;不见③ 可欲,使民心不乱。
是以圣人之治,虚其心④,实其腹,弱⑤其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治⑥。
注释
①尚贤:推崇有才德的人。尚,崇尚,推崇。贤,品德高尚又有才华的人。
②贵:珍贵。这里是动词,视其珍贵,重视。
③见:通“现”,出现。这里意为炫耀,展露。
④虚其心:使其心灵空明,没有狡诈或非分的念头。虚,虚无,引申意为洁净。 心,心灵、思想、精神。
⑤弱:削弱。
⑥治:治理,引申为治世,天下太平之意。
老马释途
“虚其心,实其腹,弱其志,强其骨”,让人民没有不良的欲望,实现无为而治;不尚贤,不贵难得之货,让人们没有贪心。
人的欲望确实会带来很多麻烦,但又带来很多价值。社会的进步,科技的进步,是欲望推动的结果。如果有一种规则,能发挥欲望的价值,又能驱动欲望向善,是否就完美了呢?
如此,老子的灭人欲未必是好的选择,一定程度上违背了人性。我们发现,凡是违背人性的机制和体制设计,往往很难持续。应该用适应人性的机制,把人性中恶的部分引导向善,似乎是恰当的选择。
当然,如果从更长的时间维度来讲,老子可谓高瞻远瞩,人们的行为从历史长河中看似乎意义不大,但作为万物之灵,总该有所作为吧。