原文
唯①之与阿②,相去几何?善之与恶,相去何若?人之所畏,不可不畏。
荒兮,其未央③哉!
众人熙熙,如享太牢④,如春登台。
我独泊兮其未兆⑤,如婴儿之未孩⑥。
儽儽兮⑦若无所归。
众人皆有余,而我独若遗⑧。我愚人之心也哉,沌沌兮!
俗人昭昭⑨,我独昏昏⑩。
俗人察察⑪,我独闷闷⑫。
众人皆有以⑬,而我独顽似鄙。
我独异于人,而贵食母⑭。
注释
①唯:恭敬地答应。
②阿:怠慢地答应。
③未央:未尽,没有结束。
④太牢:古代祭祖时,牛、羊、猪三种牲口全部奉出称之为太牢。这里意为丰盛的宴席。
⑤兆:征兆,迹象。
⑥孩:通“咳”,形容婴儿的笑声。
⑦儽(léi)儽兮:疲惫的样子。
⑧遗:匮乏,不足。
⑨昭昭:明白事理的样子。
⑩昏昏:愚钝、木讷的样子。
⑪察察:严厉、苛刻的样子。
⑫闷闷:淳朴、诚实的样子。
⑬有以:有用,有作为。
⑭贵食母:母,指“道”。这里意为以遵守天地大道为贵。
老马释途
这一章又开始谈个人修为了, “唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去何若?”说的是对于发生在自己身上的事情采取顺从还是反对,对人于善于恶,到底有什么差别。
“众人皆有余,而我独若遗。”大家都有结余,唯我好像匮乏不足,那又怎么样呢?体现的是对世间的不屑与超脱,给人一副世外高人、不谙世事的样子。
“我独异于人,而贵食母。”我唯一与人不同的是,我回到了万物之母的怀抱,拥有了道,追求精神独立,超然于外,而不是人云亦云。
如此看得出老子的哲学是出世的哲学,认为自己逍遥就是对社会的最大贡献。自然而然,提倡回归大道。
对人的欲望的丑陋与破坏性,并没有制约,只是教育,似乎往往会事与愿违。当然,从个人修炼来讲,不失为良言金句,只是只有极少数人可以做到罢了,一定程度上成为玄学也就是必然了。
一个大众性的企业组织似乎难以如此洒脱,优秀人士的修行可能恰恰适宜。