原文
重为轻根①，静为躁君②。是以君子③终日行不离辎重④。
虽有荣观⑤，燕处⑥超然。奈何万乘之主⑦，而以身轻天下?
轻则失根，躁则失君。
注释
①根：根本，根基。
②君：统治者，主宰。
③君子：品德高尚的人，有道的人。这里指理想的君主。
④辎(zī)重：军队中载运器械、粮食的车辆。
⑤荣观：贵族游玩的地方，这里指华美的生活。
⑥燕处：安然处之，安居之地。
⑦万乘之主：有万辆兵车的大国之主。乘，古代兵车的计量单位。
老马释途
这一段是谈君主治理天下之道，“重为轻根，静为躁君”，认为稳重是轻浮的根本，宁静是躁动的主宰。重与轻本相对，静与躁本相对，但在老子眼里并不平等。重为根，静为君，宁静、安静、稳重、踏实一直是老子推崇的，这也自然容易产生敬老、尊老的意识。
就像一个人的精神状态，静则有根，不乱，躁则漂浮，易惑，但也会少了情绪的起伏，激情的四溢。
“轻则失根，躁则失君”，轻浮会失去根基，躁动会失去控制，所以治国的根本是遵循稳重、宁静之道，则国泰民安。
老子的思想无处不透露着老成与内敛，总是缺乏些奔放与年轻的感觉，出世避世的味道极为浓厚。
当然，这也似乎是最终的归宿与根本，只是把过程忽略省去而已。没有年轻哪里来的年迈，没有奔放何来宁静，没有沧桑何来正道，没有经历轻浮，又怎么知道稳重的价值。