原文
其安易持,其未兆易谋;其脆易泮①,其微易散②。为之于未有,治之于未乱。
合抱之木,生于毫末③ ;九层之台,起于累土④ ;千里之行,始于足下。
(为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。⑤)
民之从事,常于几成⑥而败之。慎终如始,则无败事。
(是以圣人欲不欲,不贵难得之货;学不学,复⑦ 众人之所过。以辅万物之自然,而不敢为。⑧)
注释
①泮:融解,破除。
②散:化解。
③毫末:细微的萌芽。
④累土:积累的泥土。
⑤ “为者败之”句:括号中的语句与上下文不合,疑其位置错误,应移至二十九章。
⑥几成:接近成功。
⑦复:扭转,引申为纠正。
⑧ “是以圣人欲不欲”句:括号中的这些语句与上文不合,而且与前面的章节有重复之处,疑应删除。
老马释途
看得出,老子是比较小心谨慎的,恰当、不极端、不完美等一直是他的主导思想,超然、傲世一直是他给人的一种感受。
“其安易持,其未兆易谋。”局势稳定时,易于把握时机而动,顺时为事。事情还没有征兆,更易于谋划。类似“凡事预则立”。“其脆易泮,其微易散。”在脆弱时更容易破除,在比较微小的时候更容易化解,问题应扼杀于摇篮之中。
结论自然就是“为之于未有,治之于未乱”,在未乱时治之,提前布局,透视社会万象。
后面流传甚广的几句话也就顺其自然了,凡事都是从无到有,逐步发展起来的:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”自然而然,但行好事,前程自来。
最后指出,大部分人未能实现目的,不能成为圣人的最主要原因是不能坚持,半途而废。“民之从事,常于几成而败之。”刚挖了个大坑,认为没有水,就换个地方挖,结果最后也没有挖成井,只是多挖了几个坑。一 句话概括:“慎终如始,则无败事”。以始为终,步步为营,谨慎推进,坚持不懈,也就没有什么事情不可以完成,没有什么失败之事了。
坚持的人从愚钝变得有智慧,善变的人从聪明变得愚蠢了,真正的问题可能在于对自己的评价,对自己的笃定与相信。