原文
古之善为道者,非以明①民,将以愚②之。
民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼③ ;不以智治国,国之福。
知此两者,亦稽式④。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣,远矣,与物反⑤矣,然后乃至大顺⑥。
注释
①明:伪诈,巧智,这里是使动用法,意为“使……聪明”。
②愚:敦厚,朴实。
③贼:祸害,祸患。
④稽式:法则,楷模。
⑤反:同“返”,返回。
⑥大顺:完全顺应自然规律,顺应“道”。
老马释途
老子为国君治理国家提供了思路。 “古之善为道者,非以明民,将以愚之。”认为善于遵行道的人,治理国家不是让人民聪明,而是让其变得质朴、实在。我发现企业管理者如果经常教导下属守信淳朴,这样的团队会有战斗力,并且团队归属感会很强;经常传授下属很多技巧,他们会用你教的方法来应对你。
进一步说明, “民之难治,以其智多”。以智治国,结果不会好,即 “国之贼”;不以智治国,结果会好,即“国之福”。纯真得像孩子般,这样的团队、这样的民众会受到老子的认可,但这可能产生愚民,他们会放弃独立思考,从而形成独裁。 “知此两者,亦稽式。”如果了解两者的不同,也就懂得了治国的法则,如果能一直领悟这个法则,“是谓玄德”,也就是最高的德行了。“然后乃至大顺”,所谓最高德行也就是顺应道而已, 一切也就顺其自然了。
如何让人们的纯真激发内心的善意,应该有统一的标准,只是该采取什么样的路径?显然,《道德经》并未明示。这也产生了后续的各种尝试, 有规范、有教化、有韧性,终点并没有变化,这也是老子伟大的地方。
按照这个逻辑,老子本没有想使用这5000多字来让人变得聪明,只是人们拿着就希望能用好,结果是很多人用错了地方。或许修炼自己,向内来找寻,可能更符合初心。