原文
尧①让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝火② 不息,其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!夫子立③ 而天下治, 而我犹尸④之,吾自视缺然。请致⑤ 天下。”许由曰: “子治天下,天下既已治也,而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也,吾将为宾乎?鹪鹩⑥巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎⑦而代之矣”!
注释
①尧:我国历史上传说时代的圣明君主。
②爝(jué)火:炬火,将木材蘸上油脂燃起的火把。
③立:立位,登基。
④尸:主持。
⑤致:给予。
⑥鹪鹩(jiāo liáo):一种善于筑巢的鸟。
⑦樽俎(zūn zǔ):樽是盛酒的器具,俎是盛肉的器具,两者都是厨师必备的器具,借指厨师。
老马释途
这一段内容基本是对话,和上一段截然不同,与《道德经》直接下结论也完全不同。通过这样的对话,透露出作者的意思,有点类似于《理想国》的风格。两个作者虽远隔重洋,思想还是有些共通之处的。
“尧让天下于许由,曰:‘日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦难乎!时雨降矣,而犹浸灌,其于泽也,不亦劳乎!’”尧想让天下王位给许由,说太阳和月亮都出来了,但是炬火还在燃烧,想和日月争光,这不是很难吗?雨适时而降,人们却还在不断地汲水浇地,这不是多此一举吗?实际上在讲,人们的很多努力实际是没有意义的,所以尧觉得自己能力不足,希望让贤于许由。
许由回答:“你已经治理得很好了,我要这些虚名干什么呢?天下对我毫无用处。”一副逍遥的样子。无欲则刚,有所求则变形,人性一直在变化。
很多时候的底层逻辑是一旦真正的无我,为苍生谋幸福,那也就力量无穷了。很多问题是私心太重造成的,而这本是人之天性。如此,人生就是一个与天争、与地争、与他人争的过程,而实际上真正的争是在和自己争,仅此而已。