原文
肩吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不返。吾惊怖其言。犹河汉而无极也;大有径庭,不近人情焉。”连叔曰:“其言谓何哉?” 曰:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子,不食五谷, 吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠① 而年谷熟。吾以是狂而不信也。”
连叔曰:“然。瞽② 者无以与乎文章③ 之观,聋者无以与乎钟鼓之声。 岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴④万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊⑤焉以天下为事!之人也,物莫之伤,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而不热。是其尘垢秕穅, 将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事?”
宋人资⑥章甫⑦而适诸越,越人断发文身,无所用之。尧治天下之民, 平海内之政,往见四子藐姑射之山,汾水之阳,窅然⑧丧其天下焉。
注释
①疵疠(cī lì):疾病,指灾害。
②瞽(ɡǔ):盲。
③文章:文彩。
④旁礴:混同。
⑤弊弊:忙碌疲惫的样子。
⑥资:买进(并卖出)。
⑦章甫:殷代的一种帽子。宋人是殷人的后裔,所以还保持殷人的旧俗。
⑧窅(yǎo)然:怅然若失的样子。
老马释途
继续对话,神仙肩吾问连叔,为什么接舆讲话不靠谱,没有边际,不合情理。
连叔的回答相当于讲肩吾缺乏无欲,像接舆这样的人,什么病害、洪水对他都无作用,包括面对很多灾害,他都无所触动,因为无欲。
如此有个性的人揭示了一个道理:私心让人弱小,让人瞻前顾后,难有大成。无欲无为就是大成。在东西方的历史上应该都出过类似的人,这种世人眼中的怪人。之所以如此,是因为他们内心有自己的认知,自己的逻辑,自己的信仰,这才是力量的真正来源。
就像一个组织里的不同部门间的配合,看似其他部门、其他人问题多多,实际上真正的问题在于自己。自己的私心是一切问题的根源。所以先哲们通过讲道理试图告诫人们管理好自己。庄子在这点上与老子一脉相承,但问题是这种讲道理是否能够产生作用。
最后又讲了宋人与尧的故事,领会多少就看大家的悟性了。我越来越发现,认知能力是一个人发展的天花板。
问题是圣人在众人中变成怪人,是否圣人也该反思反思?圣人是否应该坚守救世的职责,是应该有此宏图大志,还是只做好自己就好?出世与入世也就各得其所了。
如此,接舆有可取之处,也有不足之处。