原文
可乎可,不可乎不可。道行之而成,物谓之而然。恶乎然?然于然。 恶乎不然?不然于不然。物固有所然,物固有所可;无物不然,无物不可。故为是举莛与楹①、厉②与西施、恢恑憰怪③,道通为一。
其分也,成也;其成也,毁也。凡物无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为是不用④ 而寓诸庸。庸也者,用也;用也者,通也;通也者, 得也。适得而几矣。因是已。已而不知其然,谓之道。
劳神明为 一 而 不 知 其 同 也,谓 之 朝 三。何 谓 朝 三?狙 公 赋 芧⑤ , 曰:“朝三而暮四。”众狙皆怒。曰:“然则朝四而暮三。”众狙皆悦。 名实未亏而喜怒为用,亦因是也。是以圣人和之以是非而休乎天钧, 是之谓两行。
注释
①莛(tíng):草茎。楹(yíng):房柱。
②厉:通作“疠”,指皮肤溃烂,这里用以表示丑陋的人。
③恢恑(guǐ)憰(jué)怪:指形形色色的社会现象。恢,诙谐。恑,变诈。 憰,谲诈。怪,怪异。
④为是不用:为了这个缘故不用固执己见。
⑤赋芧(xù):分发橡子。
老马释途
与上一段大同小异,进一步说明圣人不刻意区分是非,循道而行。认可和不认可本是一回事,突然觉得人类社会的发展史就是一个盲人摸象的发展史,无物不然,无物不可;没什么是完全错误的,没有什么是完全正确的,应该是相通的。
万物本相通,但我们的认知存在割裂,所以一定要找到本质。比如从人的本质是自私的角度看,没有什么是好的,没有什么是坏的。从人的本质是无私的角度看,也不是什么肯定是伟大的,搞不好是虚伪。自私与无私本一物,只是不同角度、不同方向而已。但又是一回事,物极必反。相反相通。
如此,一切发生皆为正常,莫强求、莫悔恨,如果时间轴再放长一 点,结论会完全发生变化,如果是无限长,答案就是“道”了。
但是“朝三暮四”,给世人的感觉是不同的,这也是企业在团队激励时的正常现象,对于大多数人还是颇有效的;对于圣人来讲,因其无欲无求自然无效。如此,企业用不了圣人,只能用凡人,仅此而已。
所有人都会面临生老病死,只是很多人非要折腾,弄得遍体鳞伤、情绪不稳。问题是这恰恰是常态,现实存在罢了,未必是本质。